دویچه وله: سرکوب خونین مردم در مراسم عاشورا و مقاومت شگفت‌انگیز تظاهرکنندگان سبب چرخش در شیوه‌ی تفسیر برخی از روزنامه‌های اروپا شده است. به گفته اغلب آنان، خواست مخالفان هم‌اکنون بسی فراتر از عزل دولت احمدی‌نژاد است.

روزنامه‌های ایتالیا با گزارش از عاشورای خونین تهران به بررسی جنبش سبز در ایران پرداخته‌اند. روزنامه “کوریرا دلاسرا” می‌نویسد، اعتراض علیه رژیم ایران بدل به جنبشی مردمی شده است. عکس‌ها و فیلم‌ها از تظاهرات اخیر نشان می‌دهند که جوانان نیروی غالب در صفوف معترضان هستند. ۴۸ میلیون نفر از ایرانیان کمتر از ۳۳ سال سن دارند و این گروه سنی اکثریت جامعه ایران را تشکیل می‌دهد. گسترش جغرافیایی اعتراضات در ایران از چشم این روزنامه ایتالیایی پنهان نمانده و بازتاب اخبار تظاهرات عاشورا در شهرهای مختلف ایران بیانگر این واقعیت است. در پایان تفسیر این روزنامه آمده است: «چالش قدرت از سوی مردم هر روز بیش از پیش نمایان می‌شود. آنچه که در حال حاضر در ایران در جریان است، یک انقلاب خزنده به شمار می‌آید.»

“پیروزی بزرگ” جنبش اعتراضی

روزنامه ایتالیایی”لاستامپا” نیز می‌نویسد، گرچه رژیم اسلامی در تهران هنوز توانایی مقابله با مخالفان را دارد، اما تغییری در آرایش نیروهای سیاسی نیز در حال شکل‌گیری است. به گفته این روزنامه، برغم کشته شدن تظاهرکنندگان در روزهای اخیر جنبش اعتراضی به یک پیروزی بزرگ دست یافته است. به گفته “لاستامپا” سرکوب خونین ماه‌های گذشته به شکست انجامیده است. اپوزیسیون ایران ریشه‌های عمیقی در میان مردم دارد. رژیم اسلامی موفق به حل اختلافات درونی خود نشده است. بخشی از روحانیت در کنار آیت‌الله خامنه‌ای است، اما بخشی دیگر از آنان آشکارا از جنبش اعتراضی پشتیبانی می‌کند.

“قیام مردم ایران” عنصری مهم در روند مذاکرات بین‌المللی

به گفته روزنامه فرانسوی “فیگارو” تصاویر کشته‌شدگان عاشورای خونین تهران همچون فیلم قتل ندا آقا سلطان در ژوئن امسال بیش از پیش سبب تشدید قیام مردم خواهد شد. ایران به عنوان کشوری پیرو مذهب تشیع برای کشته‌گان خود نقش زیادی قائل است. رژیم ایران در هر مراسم خاکسپاری شاهد این واقعیت است.

به نوشته مفسر “فیگارو”، این پدیده در ۳۰ سال پیش در سرنگونی حکومت شاه نیز نقشی موثر ایفا کرد. حال وارثان آیت‌الله خمینی گرفتار همان روش‌های مبارزاتی هستند. در حالیکه اولتیماتوم آمریکا به ایران بر سر غنی‌سازی اورانیوم تا چند روز دیگر به پایان خواهد رسید، «قیام مردم ایران بیش از پیش بدل به عنصری می‌شود که باید در معادلات سیاسی بدان توجه داشت. انقلاب علیه رژیم ملایان، ظاهراَ پیش از دستیابی آنان به بمب اتمی، دیگر امری بعید به نظر نمی‌رسد».

پیشی گرفتن مردم از رهبران جنبش

تظاهرات مردم در تهران و دیگر شهرهای کشور بار دیگر وقایع ایران را در صدر مهم‌ترین اخبار آلمان و جهان قرار داد. روزنامه‌ی معتبر آلمانی “زود دویچه” در تفسیر خود می‌نویسد: «اگر بتوان بر اساس اطلاعات پراکنده‌ای که از تظاهرات عاشورای امسال بدست آمده، جمع‌بستی ارائه داد، باید گفت که مردم ایران از رهبران جنبش اعتراضی سبقت گرفته‌اند.»

پاره کردن تصاویر آیت‌الله خامنه‌ای و شعار “مرگ بر دیکتاتور” ظاهراَ خواست میرحسین موسوی و مهدی کروبی به عنوان رهبران جنبش اعتراضی نیست. در شرایط کنونی رهبران جنبش سبز با یک بن‌بست مواجه‌اند. در صورتی که رهبران جنبش خواهان حل اختلافات سیاسی خود در چارچوب قانونی باشند، خیل عظیمی از حامیان خود را از دست خواهند داد. بسیاری از طرفداران آنان در حال حاضر خواستار تغییر رژیم هستند. اما در صورتی که موسوی و کروبی شعار تغییر رژیم را سر دهند، با قهر قوه‌ی قضاییه مواجه و به احتمال زیاد محاکمه خواهند شد.

به گفته “زود دویچه تسایتونگ” این در حالی است که رژیم ایران نمی‌تواند از تناقضات اپوزیسیون بهره برد، زیرا از اعتماد مردم به رژیم بیش از پیش کاسته شده است. نامه محرمانه برخی از روحانیان برجسته به آیت‌الله خامنه‌ای برای گفت‌وگو با موسوی و کروبی نشانگر عمق نارضایتی عمومی است. بسیاری از حامیان رژیم اسلامی از تقلیل نقش روحانیت و ازدیاد سهم پاسداران در حیات سیاسی ایران ناخشنود هستند.