پیک ایران: عالی جناب بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد
جعفر پناهی، سينماگر ایرانی که دارای شهرت بين‌المللی است، با يورش شبانه‌ ماموران مسلح جمهوری اسلامی به منزل وی٬ در یک مهمانی دوستانه٬ دستگير شده و بیش از یک ماه است که در بازداشت به سر می‌برد. در ميان بازداشت شدگان محمد رسول اُف، دیگر سینماگر ایرانی٬ نيز در آن مهمانی حضور داشته و بازداشت شده است . فیلم‌های جعفر پناهی برنده‌ی جوایزفستیوال ‌های بین المللی در فرانسه، ایتالیا، آلمان٬ و کانادا بوده است. گفته شده است که دستگیری وی به‌خاطر تصمیم او برای ساختن فیلمی در رابطه با جنبش سبز در ایران است.

اما دلیل اصلی زندانی شدن وی پشتیبانی آشکار و پرشور وی از حق خواهی و آزادی خواهی مردم ایران در فستیوال های بین‌المللی ست. این هنرمند دلیراز هرفرصتی برای رساندن پیام مردم ایران به جهانیان بهره برده است. دستگیری پناهی واکنشهای گسترده‌ی داخلی و بین المللی را برانگیخته و چهره های سرشناسی چون فردریک میتران، وزیر فرهنگ فرانسه ، کن لوچ، کارگردان مشهور بریتانیایی، عباس کیارستمی، کارگردان برجسته‌ی ایرانی، شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل، به همراه وزرای خارجه‌ی آلمان و فرانسه و برخی دیگر شخصیت‌های جهانی، وبیش از پنجاه تن از سینماگران و منتقدان٬ به بازداشت بی دلیل آقای پناهی اعتراض کرده و خواهان آزادی وی شده‌اند.

آقای دبیرکل
مردم جهان شاهد مقاومت گسترده‌ ایرانیان در برابر تقلب بزرگ دولت در انتخابات ریاست جمهوری در خرداد 1388 و تظاهرات و راهپیمائی های عظیم و مسالمت آمیز آنان برای آزادی انتخابات در ایران بوده اند و دیده اند که این حرکت دادخواهی مدنی، که به نام “جنبش سبز” شکل گرفت، چگونه با خشونتِ نظامیان و شبه نظامیان دستگاه حاکم به خون کشیده شد و هزاران تن از تظاهرکنندگان به جرم ایستادگی در برابر ابقای نیرنگ آمیز محمود احمدی نژاد در مقام “ریاست جمهوری” زندانی و گرفتارآزارها و شکنجه‌های جسمی و روانی، و تجاوز جنسی از سوی مأموران حکومتی شدند. قوه قضائیه تعداد دستگیر شدگان را تا امروز 4000 تن اعلام کرده است. برخی دستگیر شدگان با اتٌهامات ساختگی٬ و بدون داشتن حق دفاع و وکیل ، به اعدام محکوم شده اند. می‌دانید که ایران پس از چین بزرگترین زندان روزنامه نگاران در جهان اعلام شده است.

ما هنرمندان، روشنفکران و دانشگاهیان ایرانی امضاکننده‌ی این نامه٬ با جلب توجه جناب عالی به تمامی ستمی که بر مردم ایران٬ به‌ویژه زندانیان سیاسی٬ در کشور ما می رود٬ با دریافت خبرهای بسیار نگران کننده در باره‌ی سلامت جسمی و روحی جعفر پناهی، از شما درخواست می‌کنیم که با اعلام نگرانی جامعه‌ی جهانی نسبت به اوضاع ناهنجار سیاسی و قضایی در ایران٬ از مقامات جمهوری اسلامی بخواهید که آقای جعفر پناهی را هرچه زودتر آزاد کنند.

امضاء ها…….

گروه نخست امضاء کننده گان:
شیرین نشاط (کارگردان)، بهمن قبادی (کارگردان)، داریوش آشوری (نویسنده و پژوهشگر- فرانسه)، آرامش دوستدار (نویستده – آلمان)، ماشاالله آجودانی (نویسنده – آلمان)، حسن زرهی (سردبیر هفته نامه شهروند- کانادا)، رضا براهنی (نویسنده – کانادا)، رامین جهانبگلو (استاد علوم سیاسی – کانادا)، مهرزاد بروجردی (استاد علوم سیاسی – آمریکا)، اکبر مهدی (استاد جامعه شناسی – آمریکا)، عطا هودشتیان (استاد علوم سیاسی – کانادا)، محمد جلالی (م. سحر) (شاعر- فرانسه)، شجاع آذری (کارگردان)، مجید قدیانی (آهنگساز و موزیسین)، سپیده فارسی (کارگردان)، عباس بختیاری (موزیسین، مدیر فرهنگسرای پویا – پاریس)، رضا جابر انصاری (کارگردان و بازیگر تئاتر)، شهلا بهار دوست (مشاور امور حقوقی و اجتماعی – شاعر- آلمان)، مسعود عطایی ( پزشک و شاعر – آلمان )، حسن مکارمی ( روانکاو ، پژوهشگر – فرانسه)، کیوان مهجور (نقاش – کانادا)
جلال ایجادی (استاد جامعه شناسی – فرانسه )، جمشید اسدی (استاد استراتژی اقتصادی – فرانسه)، نادر زرکاری (کنشگر سیاسی – کانادا)، رضا فانی یزدی (نویسنده و تحلیل گر سیاسی – آمریکا)، سعید پیوندی (استاد آموزش و پرورش – فرانسه)، بابک امیر خسروی (نویسنده و تحلیل گر سیاسی – فرانسه)، حسن شریعتمداری (نویسنده و تحلیل گر سیاسی – آلمان)، فرزین وحدت (جامعه شناس – آمریکا)، امیر حسین گنج بخش (پژوهشگر ارشد در انستیتوهای ملی بهداشت – آمریکا)، آزاده کیان (استاد جامعه شناسی و مدیر پژوهش – فرانسه)، سعید رهنما (استاد علوم سیاسی – کانادا)، مهرداد مشایخی (استاد جامعه شناسی – آمریکا)،- فریبا داودی مهاجر (خبرنگار – آمریکا)، بیژن حکمت (نویسنده و تحلیل گر سیاسی – فرانسه)، رضا سیاوشی (نویسنده و کنشگر سیاسی – آمریکا)
گروه دوم امضاء کننده گان:
رضا علامه زاده (سینماگر و استاد کارگردانی در دانشگاه- انگلستان)، کیانوش سنجری (کنشگر سیاسی – آمریکا)، کوروش سحاتی (کنشگر سیاسی – آمریکا)، فواد پاشایی (کنشگر سیاسی – آمریکا)، کامران کوهانلو (کنشگر سیاسی – آمریکا)، محمود صدری، )استاد جامعه شناسی – آمریکا(، دانش باقرپور ( فعال سیاسی – آلمان)، علی صمد (کنشگر سیاسی – بلژیک)، سیامک سلطانی (کنشگر سیاسی – بلژیک)، اسفندیار طبری (استاد فلسفه – اتریش)،

حسن نایب هاشم (پزشک – کنشگر سیاسی و فعال حقوق بشر- اتریش)، وهاب انصاری (کنشگر سیاسی- آلمان)، حسن جعفری (کنشگر سیاسی- آلمان)، نیلوفر شمیرانی (روانکاو اجتماعی- آلمان)، حبیب پرزین (کنشگر سیاسی- آلمان)، علی پورنقوی (کنشگر سیاسی)، فرهاد فرجاد (کنشگر سیاسی- آلمان)، علی صمد (کنشگر سیاسی – بلژیک)، فریبا مرزبان ( روزنامه نگار- فعال حقوق بشر – انگلستان)، سیامک سلطانی (کنشگر سیاسی)، محمد عبدی (نویسنده – بریتانیا)، اختر قاسمی (خبرنگار و عکاس – آلمان)، رضا قاسمی (نویسنده – فرانسه)، مهدی فتاپور (تحلیل گر سیاسی- آلمان)، داریوش مجلسی (کنشگر سیاسی)، مسعود فتحی (کنشگر سیاسی- اتریش )، ویدا فرهودی (شاعر – فرانسه)، منظر حسینی (نویسنده ، روانکاو – دانمارک)، جواد اسدیان (شاعر و نویسنده – آلمان)، رضا چرندابی (کنشگر سیاسی- آلمان)،

حمید حمیدی (پژوهشگر و فعال حقوق بشر – هلند) ملیحه تیره گل (نویسنده – آمریکا)، مهرداد درویش پور (استاد جامعه شناسی – سوئد)، احمد باطبی (خبرنگار – آمریکا)، عباس شیرازی (کنشگر سیاسی – آلمان)، بیژن مهر (کنشگر سیاسی)، مهران براتی (دکتر در اقتصاد و تحلیل گر سیاسی- آلمان) ، مهرانگيز رساپور (شاعر- سردبير واژه – انگلستان)

• متن انگلیسی نامه، به همراه تمام امضاء ها به لاتین، برای دبیر کل سازمان ملل ارسال شده است.