بی‌بی‌سی: معترضان سوری خواهان دموکراسی، آزادی‌های مدنی و کناره‌گیری بشار اسد هستند

علی احمد سعيد إسبر معروف به آدونیس، شاعر برجسته سوری، استعفای بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه را خواستار شده است.

او در گفت‌وگویی با روزنامه کویتی “الرأی” گفت: “بشار اسد حتما باید کاری کند. کمترین کاری که اسد می‌تواند انجام دهد این است که از مقام خود کناره‌گیری کند.”

وی افزود: “اگر من جای او بودم حتما استعفا می‌دادم.”

این شاعر ۸۱ ساله، نزدیکان بشار اسد را متهم کرد که در کشتن مردم هیچ ترسی ندارند.

این در حالیست که دولت سوریه خشونت های جاری در این کشور را به گروه های تبهکار و مسلح نسبت می دهد و می گوید شمار زیادی از نیروهای امنیتی نیز کشته شده اند.

شاعر سوری گفت: “در داخل رژیم سوریه عناصری تندرو هستند که حاضر به هیچ گذشتی نیستند. آنها محکوم به شکست هستند.”

آدونیس، در عین حال از نیروهای مخالف انتقاد کرد که از “ژرف‌بینی و دوراندیشی” محروم هستند و نمی‌توانند سیاستی متحد و کارآ برای سرنگونی حکومت در پیش گیرند.

به گفته آدونیس: “این اپوزیسیون هنوز حتی نتوانسته به بنیادی‌ترین پرسش‌ها پاسخ دهد، مثلا به مسئله ضرورت جدایی دین از سیاست.”

آدونیس همچنین انتقاد کرد که بسیاری از هموطنان او هنوز به این موضوع توجه ندارند که “در قوانین سوریه به شدت نژادپرستی حاکم است.”

او می‌پرسد: “برای نمونه چرا یک کرد یا یک مسیحی آشوری حق ندارد در کشور ما رئیس جمهور شود؟”

“اعتراض انسانی”

آدونیس در گفت‌وگویی که در بیروت با او انجام شده، می‌گوید که اعتراض او به حکومت سوریه، اعتراضی انسانی است، نه سیاسی.

در سوریه در چهار ماه گذشته، هزاران نفر از مردم در اعتراض به حکومت به خیابان رفته‌اند. آنها خواهان دموکراسی، آزادی‌های مدنی و کناره‌گیری بشار اسد هستند.

به گفته گروه‌های مدافع حقوق بشر، در ناآرامی‌های ماه‌های گذشته در سوریه نزدیک ۲۰۰۰ نفر به دست نیروهای نظامی و انتظامی به قتل رسیده‌اند.

آدونیس از جانب برخی محافل فرهنگی و گروه‌های روشنفکری مورد انتقاد قرار گرفته بود که در برابر سرکوب و کشتار هم‌میهنان خود، واکنش جدی نشان نداده است.

وی که در نزدیکی لاذقیه در شمال سوریه به دنیا آمده، در سال ۱۹۵۶ به بیروت مهاجرت کرد و از سال ۱۹۸۶ در پاریس زندگی می‌کند.

آدونیس یکی از مهمترین شاعران جهان عرب است که از چند سال پیش نامزد جایزه ادبی نوبل به شمار می‌رود.

آدونیس جوایز بین‌المللی بسیاری را برنده شده است. آخرین جایزه مهم او، جایزه ادبی گوته بود که سالانه در شهر فرانکفورت به یک شاعر یا نویسنده برجسته اهدا می‌شود.

ادونیس در سال ۲۰۰۵ به ایران سفر کرد و خاطرات این سفر را دو سال بعد در سفرنامه‌ای منتشر کرد.

شعرهای آدونیس به بسیاری از زبان‌های جهان، از جمله فارسی ترجمه و منتشر شده است.