08.02.2008

توصیفات خبرنگار لوموند از مصاحبه با احمدی نژاد: روایت تئاتری یک خبرنگار!

آفتاب: متن کامل مصاحبه چهارشنبه گذشته محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری اسلامی ایران با لوموند فرانسه که بخشی از آن توسط دفتر ایشان منتشر شده نکات جالبی هم داشت که البته در متن ارائه شده به رسانه ها خبری از آن نبود. از جمله توصیفات خبرنگار لوموند فرانسه در مورد شرایط این گفتگو که در مقدمه متن اصلی منتشر شده در لوموند به آن اشاره کرده است.

آنچه در پی می آید بخشهای منتشر نشده این مصاحبه توسط رسانه های داخلی شامل مقدمه و سه سوال منتشرنشده این گفتگو است؛

خبرنگار لوموند؛ چهارشنبه اول فوریه در دفتر ریاست جمهوری اسلامی ایران واقع در ویلایی باشکوه در مرکز تهران هستیم. فضای خالی ساکن با ستونهای مرمر و پرده‌های کشیده

” چند ساعت باید منتظر شروع مصاحبه باشیم بالاخره ناگهان با تلاطم و جنبشی سالن پر می‌شود. … “

شده یادآور صحنه تئاتر است. تئاتری که در آن ما را محمود احمدی‌نژاد سرگرم می‌کند و هرگز نمی‌توان به آسانی با او قرار ملاقات گذاشت، رئیس جمهور ایران دائم در سفر است.

چهارشنبه بعد از ظهر چند ساعت باید منتظر شروع مصاحبه باشیم بالاخره ناگهان با تلاطم و جنبشی سالن پر می‌شود. زمان مصاحبه نزدیک است لشکری از تکنسین‌ها دو تا مبل بزرگ را زیر نور شدید پروژکتور قرار می‌دهند.

دکور صحنه چیده شد ولی چرا فقط دو تا مبل چرا دوربین دوربین‌ها برای مردم روشن است و احمدی‌نژاد برای آنها صحبت می‌کند. مترجم در گوشه سالن نشسته و آماده ترجمه در گوشی مخصوص است و پاسخها چندین دقیقه بعد از جوابهای احمدی‌نژاد ترجمه می‌شد.

محمود احمدی‌نژاد صمیمانه و متوازن از پاسخ سوالی امتناع نمی‌کند ولی با روش خودش پاسخ می‌دهد. سوالاتی درباره برنامه هسته‌ای ایران نقش اروپا و فرانسه.

رئیس جمهور ایران از دنیایی ایده‌آل صحبت می‌کند. دنیایی ساده و مطمئن که درخاور نزدیک قرار دارد و اسرائیلی را تصویر می کند که مردم در حال ترک آن هستند . دنیایی که در آن نتایج شورای

” چرا فقط دو تا مبل چرا دوربین دوربین‌ها برای مردم روشن است و احمدی‌نژاد برای آنها صحبت می‌کند… “

امنیت ارزش زیادی ندارد.

احمدی‌نژاد معتقد است دموکراسی زیادی در ایران وجود دارد ولی در ادامه پاسخ خود را در مورد حقوق بشر تغییر می‌دهد و اقتصاد کشور خود را با آمریکا مقایسه می‌کند.

– آیا شما آقای سارکوزی را به این مناسبت که در بهار ریاست اتحادیه اروپا را خواهند داشت به تهران دعوت می‌کنید؟
رئیس جمهور فرانسه می‌تواند از این فرصت در آغاز سیاستهای مستقل استفاده کند آقای سارکوزی در هر زمانی می‌تواند به ایران بیاید. هر وقت بخواهند ما از ایشان استقبال می‌کنیم و ربطی به ریاست ایشان در اتحادیه اروپا ندارد.

– اعضاء دائمی شورای امنیت آماده تصویب سومین قطعنامه تحریم‌ها علیه ایران هستند.
گوش کنید این تصمیم مسئله ما نیست ومسئله آنها است، وقتی گروهی از کشورها با سماجت بر پایه اطلاعات اشتباه عمل می‌کنند،‌ خوب این گروه است که مشکل دارد و ما نگرانی نداریم ملت ما مردمی بزرگ دارد وقتی برای حقوق خود دفاع می‌کنیم جدی هستیم.

– شما با کمک فرانسه به کشورهای خلیج‌فارس و مغرب در رسیدن به انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز موافقید؟
ما فکر نمی‌کنیم که کار بدی باشد و قصد محدود کردن دیگر کشورها را در این زمینه نداریم. معتقدیم تمام کشورها حق داشتن انرژی هسته‌‌ای را دارند. این انرژی خالص است بنابراین همه مردم باید بتوانند از آن بهره ببرند.

پیام برای این مطلب مسدود شده.

Free Blog Themes and Blog Templates