28.06.2008

تحريم ها بيش از حکومت به مردم صدمه مي زنند

روز :
شيرين عبادي در مصاحبه با ‏IPS‏

شيرين‎ ‎عبادي‎ ‎برنده‎ ‎جايزه‎ ‎صلح‎ ‎نوبل‎ ‎در گفتگو با ‏Inter Press Service‏ ‏‎ ‎معتقد‎ ‎است‎ ‎که تحريم هاي غرب عليه ايران، بيش ‏از آن که به حکومت لطمه بزند مردم ايران را تحت فشار قرار مي دهد. ‏‎ ‎اين گفت‎ ‎وگو‎ ‎را، که توسط اميد معماريان انجام ‏شده، ‏‎ ‎مي‎ ‎خوانيد.‏‎ ‎

‎‎اينکه‎ ‎آقاي‎ ‎احمدي‎ ‎نژاد‎ ‎مي‎ ‎گويد‎ ‎انرژي‎ ‎هسته‎ ‎اي‎ ‎حق‎ ‎مسلم‎ ‎ايران‎ ‎است‎ ‎تا‎ ‎چه‎ ‎حدي‎ ‎صادق‎ ‎خواهد‎ ‎بود؟‎ ‎به‎ ‎جاي‎ ‎اينکه‎ ‎بپرسيم‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎حاضر‎ ‎است‎ ‎چه‎ ‎هزينه‎ ‎اي‎ ‎را‎ ‎بپردازد، بايد توجه داشته باشيم که تحريم‎ ‎هاي‎ ‎اقتصادي‎ ‎روي‎ ‎ايران‎ ‎تاثيرمنفي‎ ‎گذاشته‎ ‎و‎ ‎مردم‎ ‎از‎ ‎آن‎ ‎آسيب‎ ‎ديده‎ ‎اند. تحريم‎ ‎هاي‎ ‎اقتصادي‎ ‎دولت‎ ‎را‎ ‎تضعيف‎ ‎نمي‎ ‎کند‎ ‎بلکه‎ ‎مردم‎ ‎را‎ ‎با‎ ‎مشکل‎ ‎مواجه‎ ‎مي‎ ‎کند‎ ‎ومردم‎ ‎از‎ ‎فشار‎ ‎اقتصادي‎ ‎خسته‎ ‎هستند. ‏‎ ‎‎ ‎من‎ ‎بدون‎ ‎اينکه‎ ‎بخواهم‎ ‎خودم‎ ‎را‎ ‎مسايل‎ ‎سياست‎ ‎آمريکا‎ ‎کنم‎ ‎بايد‎ ‎بگويم‎ ‎که‎ ‎معتقدم‎ ‎جنگ‎ ‎وتهديد‎ ‎نظامي‎ ‎به‎ ‎حل‎ ‎مساله‎ ‎ايران‎ ‎کمکي‎ ‎نخواهد‎ ‎کرد‎ ‎و‎ ‎تنها‎ ‎با‎ ‎گفت‎ ‎وگو‎ ‎مذاکره‎ ‎ديپلماتيک‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎مي‎ ‎توان‎ ‎اميدوار‎ ‎بود‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎راه‎ ‎حلي‎ ‎منطقي‎ ‎رسيد. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎درحال‎ ‎حاضر‎ ‎دو‎ ‎گزينه‎ ‎گفت‎ ‎وگوي‎ ‎مستقيم‎ ‎با‎ ‎رهبران‎ ‎ايران‎ ‎و‎ ‎يکي‎ ‎افزايش‎ ‎فشارهاي‎ ‎اقتصادي، تحريم‎ ‎و‎ ‎در ‏نهايت‎ ‎حمله‎ ‎نظامي‎ ‎توسط‎ ‎دو‎ ‎کانديداي‎ ‎دموکرات‎ ‎و‎ ‎جمهوري‎ ‎خواه‎ ‎آمريکا‎ ‎مطرح‎ ‎شده‎ ‎است. کدام‎ ‎راه‎ ‎حل‎ ‎مبتني‎ ‎بر‎ ‎واقعيات‎ ‎منطقه‎ ‎خاورميانه‎ ‎است؟‎ ‎
‎ ‎معتقدم‎ ‎مذاکرات‎ ‎بايد‎ ‎مستقيم، علني‎ ‎و‎ ‎در‎ ‎سه‎ ‎سطح‎ ‎مختلف‎ ‎جامعه‎ ‎مدني، پارلمان‎ ‎و‎ ‎سران‎ ‎دو‎ ‎کشور‎ ‎صورت‎ ‎بگيرد‎ ‎و‎ ‎در‎ ‎راستاي‎ ‎حمايت‎ ‎از‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎و‎ ‎دموکراسي‎ ‎نيز‎ ‎باشد. ‏‎ ‎مدتي‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎اروپا‎ ‎و‎ ‎آمريکا‎ ‎فقط‎ ‎به‎ ‎فکر‎ ‎امنيت‎ ‎خودشان‎ ‎هستند‎ ‎و‎ ‎در‎ ‎رابطه‎ ‎انرژي‎ ‎هسته‎ ‎اي‎ ‎با‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎مذاکره‎ ‎مي‎ ‎کنند‎ ‎و‎ ‎در‎ ‎مساله‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎درايران‎ ‎دچارفراموشي‎ ‎شده‎ ‎اند‎ ‎ودر اين‎ ‎فراموشي‎ ‎وضعيت‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎درايران‎ ‎روزبه‎ ‎روز‎ ‎عقب‎ ‎تر‎ ‎مي‎ ‎رود. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎با‎ ‎توجه‎ ‎به‎ ‎شناختي‎ ‎که‎ ‎از‎ ‎رهبران‎ ‎ورفتارهايشان‎ ‎در‎ ‎شرايط‎ ‎مختلف‎ ‎ايران‎ ‎داريد‎ ‎به‎ ‎نظرتان‎ ‎گفت‎ ‎وگو‎ ‎با‎ ‎سران‎ ‎ايران‎ ‎براي‎ ‎رفع‎ ‎نگراني‎ ‎هاي‎ ‎غرب‎ ‎خام‎ ‎و‎ ‎غيرمنطقي‎ ‎است‎ ‎يا‎ ‎مي‎ ‎تواند‎ ‎راهي‎ ‎براي‎ ‎پايان‎ ‎دادن‎ ‎به‎ ‎اين‎ ‎نگراني‎ ‎ها‎ ‎باشد؟‎ ‎‎‎
‎ ‎مساله‎ ‎برسراين‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎رهبران‎ ‎دو‎ ‎کشورايران و آمريکا ‏‎ ‎آيا‎ ‎به‎ ‎اين‎ ‎عقلانيت‎ ‎رسيده‎ ‎اند‎ ‎که‎ ‎رويارويي‎ ‎گزينه‎ ‎مناسبي‎ ‎براي‎ ‎حل‎ ‎اختلافات‎ ‎نيست‎ ‎يانه. هر‎ ‎زمان‎ ‎که‎ ‎اين‎ ‎عقلانيت‎ ‎در‎ ‎دو‎ ‎طرف‎ ‎ديده‎ ‎بشود‎ ‎مسلما‎ ‎راه‎ ‎حل‎ ‎صلح‎ ‎آميزي‎ ‎پيدا‎ ‎خواهد‎ ‎شد. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎اين‎ ‎عقلانيت‎ ‎وجود‎ ‎دارد‎ ‎يا‎ ‎زمينه‎ ‎هايش‎ ‎را‎ ‎مي‎ ‎بينيد؟‎ ‎
‎ ‎مساله عقلانيت به‎ ‎ثانيه‎ ‎‏ ها بستگي دارد. يعني‎ ‎در‎ ‎يک‎ ‎ثانيه‎ ‎مي‎ ‎تواند‎ ‎همه‎ ‎چيز‎ ‎دگرگون‎ ‎شود.‏‎ ‎بنابراين‎ ‎اگر‎ ‎ما‎ ‎بخواهيم‎ ‎صحنه‎ ‎سياست‎ ‎ايران‎ ‎را‎ ‎به‎ ‎فوتبال‎ ‎که‎ ‎بسياري از‎ ‎جوانان‎ ‎فريفته‎ ‎اش‎ ‎هستند‎ ‎شبيه‎ ‎کنيم، بايد‎ ‎بگوييم‎ ‎سياست‎ ‎هم‎ ‎دقيقه‎ ‎نود‎ ‎دارد. يعني‎ ‎در‎ ‎دقيقه‎ ‎نود‎ ‎ممکن‎ ‎است‎ ‎چرخش‎ ‎هايي‎ ‎به‎ ‎وجود‎ ‎بيايد‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎نفع‎ ‎مردم‎ ‎هر‎ ‎دوکشور‎ ‎باشد‎ ‎واميدوارم‎ ‎که‎ ‎چنين‎ ‎باش، ‏‎ ‎وليکن‎ ‎اگر‎ ‎روال‎ ‎بر‎ ‎همين‎ ‎صورت‎ ‎که‎ ‎امروز‎ ‎درپيش‎ ‎است‎ ‎ادامه‎ ‎پيدا‎ ‎کند‎ ‎مسلما‎ ‎نتايج‎ ‎خوشايندي‎ ‎نخواهد‎ ‎داشت. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎به‎ ‎عنوان‎ ‎يک‎ ‎فعال‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎وبرنده‎ ‎جايزه‎ ‎صلح‎ ‎نوبل‎ ‎چرا‎ ‎فکر مي‎ ‎کنيد‎ ‎گفت‎ ‎وگوي‎ ‎دولت‎ ‎آمريکا‎ ‎با‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎به‎ ‎نفع‎ ‎مردم‎ ‎ايران‎ ‎است؟‎ ‎
‎ ‎توصيه‎ ‎من‎ ‎هم‎ ‎به‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎وهم‎ ‎به‎ ‎آمريکا‎ ‎اين‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎مقررات‎ ‎حقوق‎ ‎بين‎ ‎الملل‎ ‎عمومي‎ ‎را‎ ‎محترم‎ ‎بشمارند‎ ‎و‎ ‎رعايت‎ ‎اين‎ ‎احترام‎ ‎ازسوي‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎به‎ ‎آن‎ ‎معناست‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎توصيه‎ ‎نامه‎ ‎هاي‎ ‎شوراي‎ ‎امنيت‎ ‎سازمان‎ ‎ملل‎ ‎متحد‎ ‎ترتيب‎ ‎اثر‎ ‎بدهد‎ ‎وبا‎ ‎تعليق‎ ‎غني‎ ‎سازي‎ ‎اورانيويم‎ ‎اعتماد‎ ‎بين‎ ‎المللي‎ ‎را‎ ‎جلب‎ ‎کند. زيرا‎ ‎ما‎ ‎نمي‎ ‎توانيم‎ ‎حصاري‎ ‎به‎ ‎دور‎ ‎ايران‎ ‎بکشيم‎ ‎وبگوييم‎ ‎با‎ ‎دنيا‎ ‎کاري‎ ‎نداريم. ازسوي‎ ‎ديگر‎ ‎آمريکا‎ ‎هم‎ ‎بايد‎ ‎متوجه‎ ‎باشد‎ ‎کهبه اصطلاح “‏‎ ‎اقدامات‎ ‎‏[نظامي] پيگشيرانه”‏‎ ‎برخلاف‎ ‎حقوق‎ ‎بين‎ ‎الملل‎ ‎عمومي‎ ‎است. دولت‎ ‎آمريکا‎ ‎نمي‎ ‎تواند‎ ‎هيچ‎ ‎مساله‎ ‎اي‎ ‎را‎ ‎مجوز‎ ‎حمله‎ ‎نظامي‎ ‎به‎ ‎کشوري‎ ‎کند. مانند‎ ‎اتفاقي‎ ‎که‎ ‎درعراق‎ ‎افتاد. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎شما‎ ‎فکر‎ ‎مي‎ ‎کنيد‎ ‎چنين‎ ‎زمينه‎ ‎اي‎ ‎با‎ ‎توجه‎ ‎به‎ ‎شرايط‎ ‎حاضر‎ ‎وجود‎ ‎دارد؟‎ ‎
‎ ‎وقتي‎ ‎که‎ ‎مقامات آمريکايي‎ ‎در‎ ‎مصاحبه‎ ‎هاي‎ ‎متعدد‎ ‎مي‎ ‎گويند‎ ‎هيچ‎ ‎گزينه‎ ‎اي‎ ‎حتي‎ ‎حمله‎ ‎نظامي‎ ‎از‎ ‎ميز‎ ‎مذاکره‎ ‎کنار‎ ‎نرفته‎ ‎است، ‏مردم‎ ‎ايران‎ ‎نگران‎ ‎پيامد‎ ‎اين‎ ‎مساله‎ ‎هستند. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎با‎ ‎توجه‎ ‎اثرات‎ ‎زيان‎ ‎بار‎ ‎تحريم‎ ‎هاي‎ ‎غرب‎ ‎به‎ ‎نظر‎ ‎شما‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎تا‎ ‎چه‎ ‎اندازه‎ ‎حاضر‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎روي‎ ‎غني‎ ‎سازي‎ ‎اورانيوم‎ ‎پافشاري‎ ‎کند؟‎ ‎
‎ ‎دراينکه‎ ‎استفاده‎ ‎صلح‎ ‎آميزهسته‎ ‎اي‎ ‎حق‎ ‎مسلم‎ ‎هر‎ ‎دولتي‎ ‎ازجمله‎ ‎ايران‎ ‎است‎ ‎شکي‎ ‎ندارم. اما‎ ‎مساله‎ ‎سراين‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎آيا‎ ‎ما‎ ‎مي‎ ‎توانيم‎ ‎ديواري‎ ‎به‎ ‎دور‎ ‎ايران‎ ‎بکشيم‎ ‎وبگوييم‎ ‎با‎ ‎جهان‎ ‎کاري‎ ‎نداريم. جواب‎ ‎منفي‎ ‎است. بنابراين‎ ‎ما‎ ‎مجبوريم‎ ‎با‎ ‎تعامل‎ ‎وهمکاري‎ ‎با‎ ‎عرصه‎ ‎بين‎ ‎المللي‎ ‎پيش‎ ‎برويم‎ ‎واين‎ ‎تعامل‎ ‎ايجاب‎ ‎مي‎ ‎کند‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎مقررات‎ ‎حقوق‎ ‎بين‎ ‎المللي‎ ‎عمومي‎ ‎گردن‎ ‎بنهيم‎ ‎ومصوبات‎ ‎شوراي‎ ‎امنيت‎ ‎سازمان‎ ‎ملل‎ ‎را‎ ‎قبول‎ ‎کنيم. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎آيا‎ ‎قبول‎ ‎کردن‎ ‎بسته‎ ‎پيشنهادي‎ ‎غرب‎ ‎به‎ ‎ايجاد‎ ‎اعتماد‎ ‎بين‎ ‎غرب‎ ‎وايران‎ ‎کمک‎ ‎خواهد‎ ‎کرد؟‎ ‎
‎ ‎مسلما‎ ‎قبول‎ ‎کردن‎ ‎قطعنامه‎ ‎هاي‎ ‎شوراي‎ ‎امنيت‎ ‎سازمان‎ ‎ملل‎ ‎متحد‎ ‎،ايران‎ ‎را‎ ‎ياري‎ ‎خواهد‎ ‎بخشيد‎ ‎که‎ ‎درعرصه‎ ‎بين‎ ‎المللي‎ ‎راوبطش‎ ‎را‎ ‎آمريکا‎ ‎واروپا‎ ‎بهتر‎ ‎کند. حداقل‎ ‎اين‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎تهديد‎ ‎جنگ‎ ‎طلبان‎ ‎را‎ ‎مرتفع‎ ‎خواهد‎ ‎کرد. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎با‎ ‎مردم‎ ‎که‎ ‎صحبت‎ ‎مي‎ ‎کنيد‎ ‎آيا‎ ‎آنها‎ ‎مايل‎ ‎هستند‎ ‎که‎ ‎رابطه‎ ‎ايران‎ ‎وآمريکا‎ ‎عادي‎ ‎شود؟‎ ‎آيا‎ ‎فکرمي‎ ‎کنند‎ ‎که‎ ‎اين‎ ‎باعث‎ ‎تغيير‎ ‎وضعيت‎ ‎زندگي‎ ‎شان‎ ‎خواهد‎ ‎شد.‏‎ ‎
‎ ‎حدود‎ ‎دوميليون‎ ‎ايراني‎ ‎در‎ ‎آمريکا‎ ‎زندگي‎ ‎مي‎ ‎کنند.‏‎ ‎آنها‎ ‎شهروندان‎ ‎خوبي‎ ‎براي‎ ‎آمريکا‎ ‎هستند‎ ‎ودر‎ ‎کسب‎ ‎وکار‎ ‎وتجارت‎ ‎وتحصيل‎ ‎جزو‎ ‎اقليت‎ ‎هاي موفق‎ ‎به‎ ‎شمار‎ ‎مي‎ ‎روند. اگر‎ ‎هر‎ ‎يک‎ ‎از‎ ‎اين‎ ‎افراد‎ ۵ ‎وابسته‎ ‎در‎ ‎ايران‎ ‎داشته‎ ‎باشد‎ ‎فکر‎ ‎کنيد‎ ‎چه‎ ‎تعداد‎ ‎افراد‎ ‎بيشماري‎ ‎علاقه‎ ‎مند‎ ‎به‎ ‎عادي‎ ‎سازي‎ ‎روابط‎ ‎ايران‎ ‎وآمريکا‎ ‎هستند. همواره‎ ‎بين‎ ‎ملت‎ ‎ايران‎ ‎وآمريکا‎ ‎رابطه‎ ‎صلح‎ ‎آميزي‎ ‎بوده‎ ‎است. ما‎ ‎مي‎ ‎توانيم‎ ‎دولت‎ ‎هايمان‎ ‎را‎ ‎فراموش‎ ‎کنيم‎ ‎وبه‎ ‎دوستي‎ ‎مان‎ ‎ادامه‎ ‎دهيم. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎اگر‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎بسته‎ ‎پيشنهادي‎ ‎غرب‎ ‎را‎ ‎نپذيرد‎ ‎چه‎ ‎اتفاقي‎ ‎خواهد‎ ‎افتاد؟‎ ‎
دولت‎ ‎ايران‎ ‎بايد‎ ‎به‎ ‎مصوبات‎ ‎شوراي‎ ‎امنيت‎ ‎سازمان‎ ‎ملل‎ ‎توجه‎ ‎نکند‎ ‎طبيعي‎ ‎است‎ ‎پيامدهاي‎ ‎حقوق‎ ‎بين‎ ‎المللي‎ ‎عمومي‎ ‎رامي‎ ‎بايستي‎ ‎تحمل‎ ‎کند‎ ‎که‎ ‎يکي‎ ‎از‎ ‎آنها‎ ‎تشديد‎ ‎تحريم‎ ‎هاي‎ ‎اقتصادي‎ ‎است‎ ‎واين‎ ‎مساله‎ ‎اي‎ ‎نيست‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎نفع‎ ‎مردم‎ ‎ايران‎ ‎باشد. ‏‎ ‎‎ ‎
‎ ‎‎‎شما‎ ‎سفرهاي‎ ‎متعددي‎ ‎مي‎ ‎کنيد‎ ‎به‎ ‎غرب‎ ‎و مي‎ ‎دانيد‎ ‎چه‎ ‎گزينه‎ ‎هايي‎ ‎درمساله‎ ‎هسته‎ ‎اي‎ ‎ايران وجود‎ ‎دارد. به‎ ‎نظرشما‎ ‎آيا‎ ‎مردم‎ ‎ايران‎ ‎هم‎ ‎مي‎ ‎دانند‎ ‎که‎ ‎دولت‎ ‎ايران‎ ‎در‎ ‎مساله‎ ‎هسته‎ ‎اي‎ ‎چه‎ ‎گزينه‎ ‎هايي‎ ‎دارد‎ ‎و‎ ‎هزينه‎ ‎هريک‎ ‎ازاين‎ ‎گزينه‎ ‎ها‎ ‎چقدر‎ ‎روي‎ ‎سرنوشتشان‎ ‎تاثيرمي‎ ‎گذارد؟‎ ‎
‎ ‎يکي‎ ‎ازمشکلات‎ ‎سياست‎ ‎ايران‎ ‎آن‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎تصميمات‎ ‎دراتاق‎ ‎هاي‎ ‎دربسته‎ ‎وبه‎ ‎دور‎ ‎ازنظارت‎ ‎مردمي‎ ‎اتخاذ‎ ‎مي‎ ‎شود‎ ‎واين‎ ‎همان‎ ‎جايي‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎من‎ ‎مي‎ ‎گويم‎ ‎عدم‎ ‎رعايت‎ ‎دموکراسي‎ ‎خطرناک‎ ‎تر‎ ‎از‎ ‎دراختيارداشتن‎ ‎بمب‎ ‎اتمي‎ ‎است. بنابراين‎ ‎اينکه‎ ‎مردم‎ ‎ايران‎ ‎آيا‎ ‎اگاه‎ ‎هستند‎ ‎که‎ ‎چه‎ ‎عواقبي‎ ‎متوجه‎ ‎آنها‎ ‎خواهد‎ ‎شد‎ ‎بايد‎ ‎بگويم‎ ‎زماني‎ ‎اين‎ ‎اگاهي‎ ‎صورت‎ ‎مي‎ ‎گيرد‎ ‎که‎ ‎آنها‎ ‎در ‏جريان کم‎ ‎وکيف‎ ‎مذاکرات‎ ‎وتصميمات‎ ‎متخذه‎ ‎باشند‎ ‎که‎ ‎متاسفانه‎ ‎علت‎ ‎سانسور‎ ‎شديدي‎ ‎که‎ ‎درايران‎ ‎است‎ ‎مردم‎ ‎اين‎ ‎آگاهي‎ ‎را‎ ‎ندارند. ‏‎ ‎اما‎ ‎به‎ ‎صورت‎ ‎کلي‎ ‎بايد‎ ‎بگويم‎ ‎در‎ ۲۹‎سال‎ ‎گذشته‎ ‎مردم‎ ‎ايران‎ ‎يک‎ ‎انقلاب‎ ‎ويک‎ ‎جنگ‎ ‎خونين‎ ‎هشت‎ ‎ساله‎ ‎را‎ ‎با‎ ‎عراق‎ ‎تجربه‎ ‎کردند. مردم‎ ‎خسته‎ ‎از‎ ‎خونريزي‎ ‎وخشونت‎ ‎هستند‎ ‎وخواهان‎ ‎زندگي‎ ‎مسالمت‎ ‎آميز‎ ‎هستند. بنابراين‎ ‎مردم‎ ‎ايران‎ ‎از‎ ‎هر‎ ‎نوع‎ ‎روشي‎ ‎که‎ ‎حل‎ ‎اختلافات‎ ‎را‎ ‎به‎ ‎صورت‎ ‎مسالمت‎ ‎آميز‎ ‎ممکن مي سازد‎ ‎استقبال‎ ‎مي‎ ‎کنند. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎آيا‎ ‎از‎ ‎بيان‎ ‎آزادانه‎ ‎نظرات‎ ‎خودتان‎ ‎نگران‎ ‎نيستيد‎ ‎وآيا‎ ‎مشکلاتي‎ ‎براي‎ ‎شما‎ ‎ازاين‎ ‎نظر به‎ ‎وجود‎ ‎نمي‎ ‎آيد؟ ‏‎ ‎با‎ ‎توجه‎ ‎به‎ ‎جو‎ ‎سانسوري‎ ‎که‎ ‎گفتيد‎ ‎وهمچنين‎ ‎دريافت‎ ‎تلفن‎ ‎هاي‎ ‎تهديد‎ ‎به‎ ‎مرگي‎ ‎که‎ ‎اخيرا‎ ‎به‎ ‎مقامات‎ ‎گزارش‎ ‎کرديد؟‎ ‎
مدافعان‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎درهرجاي‎ ‎جهان‎ ‎که‎ ‎باشند‎ ‎در‎ ‎معرض‎ ‎مخاطره‎ ‎هستند‎ ‎زيرا‎ ‎نبايستي‎ ‎به‎ ‎هيچ‎ ‎حزبي‎ ‎و‎ ‎دسته‎ ‎سياسي‎ ‎وابستگي‎ ‎داشته‎ ‎باشند‎ ‎وضمنا‎ ‎خطاب‎ ‎آنها‎ ‎به‎ ‎حکومت‎ ‎هاست. يعني درحالتي‎ ‎که‎ ‎هيچ‎ ‎پشتيبان‎ ‎سياسي‎ ‎ندارند‎ ‎رودر‎ ‎روي‎ ‎حکومت‎ ‎ها‎ ‎ايستاده‎ ‎اند‎ ‎واز‎ ‎جانب‎ ‎مردم‎ ‎خاموش‎ ‎سخن‎ ‎مي‎ ‎گويند‎ ‎واين‎ ‎مساله‎ ‎درهرجاي‎ ‎دنيا‎ ‎با‎ ‎مخاطرات‎ ‎همراه‎ ‎است. اما‎ ‎بايد‎ ‎بگويم‎ ‎سالها‎ ‎زيستن‎ ‎دراين‎ ‎گونه‎ ‎مخاطرات‎ ‎به‎ ‎من‎ ‎ياد‎ ‎داده‎ ‎که‎ ‎اجازه‎ ‎ندهم‎ ‎اين‎ ‎گونه‎ ‎خطرات‎ ‎در‎ ‎خط‎ ‎مشي‎ ‎من‎ ‎خللي‎ ‎وارد‎ ‎کند. آنچه‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎مصلحت‎ ‎مردم‎ ‎است‎ ‎مي‎ ‎گويم‎ ‎خواه‎ ‎از‎ ‎سخنم‎ ‎پندگيرند، خواه‎ ‎ملال. ‏‎ ‎‎ ‎
‎‎تهديدات‎ ‎تلفني‎ ‎قطع‎ ‎شده‎ ‎يا‎ ‎ادامه‎ ‎دارد؟‎ ‎
‎ ‎مساله‎ ‎تهديدجاني‎ ‎چيز‎ ‎جديدي‎ ‎نيست. بيش‎ ‎از‎ ‎تقريبا‎ ‎ده‎ ‎‏- دوازده‎ ‎سال‎ ‎است‎ ‎آغازشده‎ ‎وفقط‎ ‎منحصر‎ ‎به‎ ‎من‎ ‎هم‎ ‎نمي‎ ‎شود‎ ‎بلکه‎ ‎تعدادي‎ ‎ازدگر‎ ‎انديشان‎ ‎هم‎ ‎دراين‎ ‎مخاطره‎ ‎هستند.‏‎ ‎اما‎ ‎همان‎ ‎طوري‎ ‎که‎ ‎گفت‎ ‎ما‎ ‎وظيفه‎ ‎مان‎ ‎است‎ ‎آنچه‎ ‎که‎ ‎به‎ ‎مصلحت‎ ‎مردم‎ ‎مي‎ ‎دانيم‎ ‎به‎ ‎آنها‎ ‎بگوييم. ‏‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎

پیام برای این مطلب مسدود شده.

Free Blog Themes and Blog Templates