بی بی سی :
مجلس نمایندگان افغانستان بحث جنجال برانگیز به کار گیری واژه های فارسی دانشگاه و دانشکده به جای واژه های پشتوی پوهنتون و پوهنزی را به کمیسیون ویژه ای محول کرده است.
این کمیسیون موظف شده تا روز چهارشنبه آینده فیصله خود را در مورد استفاده از این واژه ها، به مجلس نمایندگان ارایه کند. اعضای این کمسیون هنوز مشخص نشده اند.

بحث در مورد قانون تحصیلات عالی افغانستان از یک هفته به این سو ادامه دارد و هنوز نهایی نشده است.

استفاده از واژه های دانشگاه و دانشکده به جای پوهنتون و پوهنزی وهمچنان استفاده از واژه های فارسی برای مدارج علمی استادان و برخی دیگر از مصطلحات در افغانستان، در گذشته نیز از موضوعات داغ و جنجال برانگیز بوده است. تنش برسر استفاده از این واژه ها قبل از تعطیلات تابستانی پارلمان سبب شد، تا مجلس نمایندگان تصویب قانون اساسی را به بعد از تعطلات تابستانی موکول کند.

این موضوع بارها تظاهرات گروه های مختلف را در افغانستان بدنبال داشته و از بحث های داغ در رسانه های افغانستان نیز بوده است.

طرفداران بکار گیری واژه های فارسی دانشگاه و دانشکده می گویند این واژه ها ریشه در فرهنگ و زبان فارسی دارد و استفاده از آن حق فارسی زبانان افغانستان است.

اما مخالفان این نظریه می گویند واژه های پوهنتون و پوهنزی، اگرچه ریشه در زبان فارسی ندارد اما به عنوان مصطلحات ملی مطرح شده و دلیلی ندارد که تغییر داده شود.

جنجال بر سر استفاده از این واژه ها، پس از آن به اوج خود رسید که سال گذشته، وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان یک خبرنگار محلی تلویزیون ملی این کشور را به دلیل استفاده از واژه های دانشگاه و دانشکده در یک برنامه تلویزیونی، مجازات کرد.

این مسئله با واکنش های شدیدی از سوی مخالفان و موافقان این اقدام روبرو شد وبراه اندازی چندین تظاهرات را در بخش های مختلف افغانستان بدنبال داشت