بی بی سی :

شورای امنیت سازمان ملل شنبه بعد از ظهر به اتفاق آراء قطعنامه دیگری را تصویب کرده است که ایران را ترغیب می کند بخش های حساس برنامه اتمی اش را معلق کند.
هرچند این قطعنامه برخلاف میل واشنگتن حاوی تحریم های تازه ای علیه ایران نیست، اما آمریکا آن را به عنوان نشانه اتحاد بین المللی علیه برنامه اتمی ایران تعبیر کرده است.

قطعنامه 1835 از ایران می خواهد “به طور کامل و بدون معطلی به تعهدات خود (براساس قطعنامه های مرتبط سازمان ملل) عمل کرده و درخواست های شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی را اجرا کند.”

قطعنامه از ایران می خواهد سه قطعنامه پیشین شورای امنیت را هرچه سریعتر اجرا کند.

این رای گیری فورا پس از توافق روز جمعه آمریکا و روسیه برای پی گرفتن تلاش های شورای امنیت در محکومیت برنامه اتمی ایران انجام شد.

زلمی خلیلزاد سفیر آمریکا در سازمان ملل فورا از تصویب این قطعنامه توسط کلیه 15 عضو شورای امنیت استقبال کرد.

وی گفت “این نشان می دهد که جامعه بین المللی بر سر این موضوع متحد است و اینکه ایران باید همکاری کند”.

تصویب این قطعنامه نشان می دهد که جامعه بین المللی بر سر این موضوع متحد است و اینکه ایران باید همکاری کند

سفیر آمریکا در سازمان ملل

این درحالی است که ایران برداشت متفاوتی از این قطعنامه ها دارد و آن را ناشی از “فشار چند کشور معدود غربی” بر سازمان های بین المللی می داند.

آقای خلیلزاد تاکید کرد که رویارویی بر سر برنامه اتمی ایران باید “از طریق دیپلماسی و رویکرد دو وجهی” شامل مشوق های اقتصادی توسط شش قدرت (اعضای دائم شورای امنیت و آلمان) و تحریم ها حل شود.

قطعنامه 1835 همچنین بر “تعهد شورا نسبت به یافتن راه حلی مبتنی بر مذاکره برای مساله اتمی ایران” تاکید می کند و از “رویکرد دو وجهی” بریتانیا، چین، فرانسه، آلمان، روسیه و آمریکا استقبال می کند.

آمریکا و متحدان اروپایی آن خواستار تصویب دور تازه ای از تحریم ها علیه ایران بودند اما با مقاومت چین و به خصوص روسیه روبرو شدند.

واکنش ایران

نمایندگی ایران در سازمان ملل فورا این قطعنامه را به عنوان اقدامی “ناموجه و غیرسازنده” رد کرد و گفت که ایران همچنان مصمم است حق “غیرقابل انکار خود در استفاده صلح آمیز از فناوری هسته ای” را به کار گیرد.

ویتالی چورکین سفیر روسیه در سازمان ملل اشاره کرده که قطعنامه تازه بار دیگر تاکید می کند که کشمکش بر سر برنامه اتمی ایران باید از طریق دیپلماسی حل شود. وی گفت قطعنامه های قبلی با دقت تنظیم شده تا “از هرگونه راه حل نظامی برای مشکل پرهیز شود.”

نمایندگی ایران در سازمان ملل فورا این قطعنامه را به عنوان اقدامی “ناموجه و غیرسازنده” رد کرد و گفت که ایران همچنان مصمم است حق “غیرقابل انکار خود در استفاده صلح آمیز از فناوری هسته ای” را به کار گیرد.

مقام های ارشد غربی روز جمعه ابراز رضایت کرده بودند که توافق بر سر قطعنامه تازه به تهران نشان می دهد که فعالیت گروه 1+5 برای مهار برنامه اتمی ایران متوقف نشده است.

کاندولیزا رایس وزیر خارجه آمریکا گفت که هدف این قطعنامه نشان دادن وحدت اعضای گروه 1+5 پس از بروز اختلاف با روسیه بر سر مناقشه گرجستان است.

وی به رویتر گفت: “همچنین به ویژه مهم است که ایرانی ها تشخیص دهند که فرآیند کاری گروه پنج به علاوه یک همچنان به قوت خود باقی است.”

فرانک والتر اشتاین مایر، وزیر خارجه آلمان، نیز آن را ستود: “نگرانی من این بود که اگر یک اعلامیه مشترک تنظیم نمی کردیم، دولت ایران بیش از حد خوشحال می شد.”

محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران روز پنجشنبه در نیویورک گفته بود که تهران باید توانایی تولید سوخت اتمی را داشته باشد زیرا نمی تواند برای تامین اورانیوم غنی شده بر دیگر کشورها تکیه کند.

وی همچنین در سخنرانی روز چهارشنبه خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد هشدار داده بود که در مقابل “قدرتهای زورگو” که در تلاشند مانع از ادامه فعالیتهای هسته ای ایران شوند، مقاومت خواهد کرد.

غرب مظنون است که ایران قصد دستیابی به ظرفیت ساخت سلاح های هسته ای را داشته باشد اما ایران با رد این مسئله تاکید دارد که برنامه اتمی اش کاملا صلح آمیز است.